טוראי יצחק דבאח ז"ל

מחשבות על אחי ז'קי
(תרגום מספרדית)

עכשיו אתה גבור ולפני זה היית רק ילד נועז ומזהיר, עם כשרונות בולטים כאלה תמיד הצלחת להגיע לשאיפות הכי יקרות עבורך.
אתה תמיד הצלחת, תמיד היה לך חיוך מסויים בכדי להגיד מה שאתה רוצה, תמיד היה לך סבלנות בצרות, במשברים ובהיסוסים שלך.
ז'קי!! כך הגעת לכח נעוריך בכדי להוכיח רצון להצטיין. ורחוק ממקום מגוריך, מקום לידתך, רחוק מחבריך - אבל לאן שרצית להגיע למולדת שלך - לארץ ישראל, שנתנה הרבה חיים יקרים ומלאי התלהבות למטרה הגבוהה, והזכות לחיות בשלום.
ז'קי!! בתור הוכחה לאומץ ולרצון שלך, אף פעם לא חשבת לסרב לבקשה של המולדת החדשה שלנו - ללכת לבנות אותה בעת שלום ולהגן עליה בעת מלחמה. ואם צריך גם בדם ובחיים שלך בכדי להשיג את שחרור המולדת, וכך אחי קצרו את חייך מבלי רחמנות, כשרק התחלת להשיג את שאיפותיך, להגיע להשיג את הנצחון והשלום בישראל.
עכשיו אתה כבר לא נמצא, ואני שואלת את עצמי, היגיע פעם השלום הנה, לישראל?
אתה הוכחת לנו שהצלחת להתגבר על עצמך מכיון שהיה לך האומץ והעוז הדרוש לכל גיבור, כפי שידוע "שהנצחון לא נמצא בידי הפחדנים".
כך אחי היקר, אני חייתי את זה חזק מאוד מכיון שהצלחתי במזלי להפרד ממך וללוות אותך למנוחתך האחרונה וכך יכולתי להווכח ב"אהבה העמוקה והכנה של החברים שלך, של ידידך וכולם מסביבך".
היית להם לסמל, מכיון שמסרת את הטוב ביותר שבך והיית כנה וצנוע - היית נפלא.
קבלת, ותמיד יהא לך הכבוד שנותנים לגיבור כפי שאתה נתת את חייך.
"גיבור שלנו ז'קי, אתה עטפת באבל את ליבנו, אבל אנחנו גאים שהיה לנו אח כמוך".
עם צער עמוק אני אומרת לך שלום.

אחותך.